说谎者
"Il faut bonne mémoire après qu'on a menti."(撒谎之后需要有好的记忆力。)
皮埃尔·高乃依(Pierre Corneille, 1606-1684)传记
年表
青年与形成时期(1606-1629)
- 1606年 :出生于鲁昂一个法袍贵族家庭。
- 教育 :在耶稣会学校接受优秀的教育(拉丁语、修辞学)。他学习法律并成为律师,但并不热衷。
- 1629年 :他因一次爱情挑战而创作了第一部喜剧《梅丽特》( Mélite )。在巴黎取得了立即的成功,开启了他的戏剧生涯。
崛起与辉煌(1630-1643)
- 喜剧作品 :他以《皇家广场》( La Place Royale )或《喜剧幻觉》( L'Illusion comique , 1636)更新了这一体裁,融合了魔法与戏剧。
- 1637年:《熙德》(Le Cid) :他的悲喜剧杰作。虽然获得巨大的公众成功,但引发了激烈的论战("《熙德》之争"),争议焦点在于是否尊重古典主义规则(真实性、得体性)。
- 伟大的悲剧 :为回应批评,他创作了符合规则的罗马悲剧:《霍拉斯》( Horace , 1640)、《西拿》( Cinna , 1641)、《波利厄克特》( Polyeucte , 1642)。
- 1643年:《说谎者》(Le Menteur) :他辉煌地回归喜剧,改编了西班牙作家阿拉尔孔的剧作。他发明了法式"性格喜剧"。
职业生涯的延续
- 法兰西学院 :1647年当选。
- 投石党时期 :在《佩尔塔里特》( Pertharite )失败后,他在动荡时期停止创作数年。
- 回归 :他以《俄狄浦斯》( Œdipe , 1659)回归,并在《论戏剧诗三篇》( Trois Discours sur le poème dramatique )中阐述了他的艺术理论。
- 竞争 :晚年时期,他遭遇年轻的拉辛的竞争。1684年去世。
他的美学:高乃依主义
英雄主义与意志
高乃依式英雄的定义在于其 意志 。他是自我的主宰。与拉辛式英雄(受激情摆布的受害者)不同,高乃依式英雄通过艰难的选择来确认自己的自由("高乃依式困境")。
高乃依的喜剧
在《说谎者》中,高乃依将这种能量应用于喜剧领域。Dorante是一个"英雄式"的说谎者,凭借其创造能力和对语言的掌控。高乃依追求的不是滑稽的笑声(闹剧),而是精神上的微笑(典雅和城市喜剧)。
详细剧情梗概:《说谎者》
第一幕:杜伊勒里宫花园(第一个谎言)
年轻的Dorante刚从普瓦捷完成法律学业来到巴黎,他发现了巴黎的繁华喧嚣。在仆人Cliton的陪同下,他只有一个雄心:在社交界占据一席之地并征服女性的心。为了在女士们面前显得光彩照人,他决定扮演一个比学生更有声望的角色:他将装成一个刚从战场归来的军人。
在时尚的散步场所杜伊勒里宫,他遇到了两位年轻女子Clarice和Lucrèce。Clarice虽然已与Alcippe订婚,却对自己的感情心存疑虑。Dorante大胆地与她搭讪,但一开始就产生了误解:他搞混了名字,以为自己在与Lucrèce交谈,实际上却是在与Clarice说话。
为了让她惊叹,他展现了他的虚构才能:他为自己编造了一段巴黎生活的精彩经历,声称自己已在巴黎一年,并把前一晚在水上举办的奢华宴会归功于自己(实际上这场宴会是他的情敌Alcippe举办的)。魅力发挥了作用,Clarice对这位神秘的诱惑者产生了好奇。
第二幕:皇家广场(陷入恶性循环)
Alcippe是Clarice真正的爱人,他很嫉妒,因为他听说自己举办的宴会被归功于别人。他遇到了Dorante。Dorante不知道Alcippe是组织者,坚定地对他说是自己举办的宴会。Alcippe愤怒且困惑于如此的厚颜无耻,向他发起决斗挑战。
与此同时,Dorante的父亲Géronte来到巴黎,要把儿子嫁给...Clarice(真正的Clarice)。Dorante以为自己爱的是"Lucrèce"(实际上是Clarice),对父亲的提议很高兴,但由于对名字的误解,他以为父亲想让他娶另一个女孩。为了逃避这桩"包办"婚姻,他编造了一个新的巨大谎言:他已经结婚了!他向父亲讲述了在普瓦捷与一位名叫Orphise的女子秘密结婚的故事。
第三幕:复杂化
谎言交织在一起。
1. Alcippe因嫉妒与Clarice分手。
2. Clarice受到刺激,对Dorante产生兴趣。
3.
Géronte向Clarice的家人宣布他的儿子已经结婚(假婚姻)。Clarice很失望。
Dorante仍然坚信自己爱的是"Lucrèce"(沉默寡言的女孩),得知自己搞错了名字。他明白了自己真正爱的人实际上是Clarice。但他刚刚对父亲说自己已经结婚,以逃避娶Clarice!他陷入了自己的圈套。
第四幕:艺术的巅峰
Géronte发现了真相:普瓦捷从来没有婚姻。他对被愚弄感到愤怒,质问儿子。
Dorante被逼到绝境,却毫不慌乱。他承认撒了谎...但是出于爱情!他声称自己编造这场婚姻是因为不想娶Clarice,因为他爱的是...Lucrèce(这次是真的Lucrèce,他出于机会主义或转变而决定爱她)。他的父亲被这种"真诚"打动,同意去为Lucrèce求婚。
第五幕:结局(夜晚)
所有人在阳台下相遇。
Clarice向Dorante透露她就是他从一开始追求的人。她准备嫁给他。但Dorante已通过父亲向Lucrèce(真的)许下承诺。
通过最后的机智转折,Dorante宣称他从一开始爱的就是Lucrèce(新的谎言变成了真相?)。Clarice与Alcippe和解。Dorante娶了Lucrèce,对她的财富和美貌感到满意。
剧本以Cliton模棱两可的寓意结束:"通过他的假装,说谎者获得了真实的(妻子)。"
整体分析:《说谎者》
作品介绍
创作于 1643年 ,《说谎者》是一部五幕韵文喜剧(亚历山大诗体)。它标志着戏剧史的一个转折点:高乃依已因其悲剧(如《熙德》)而闻名,在这部作品中证明了他也能在喜剧领域卓越表现。他从西班牙作家阿拉尔孔的《可疑的真相》( La Verdad sospechosa )中获得灵感,但将情节改编为巴黎风俗(场景设在杜伊勒里宫和皇家广场)。
结构与情节
剧情在24小时内于巴黎展开。
*
最初的误会
:Dorante是一名刚从普瓦捷完成法律学业的年轻学生,为了诱惑女性,他装成军人。他搞混了两位年轻女子Clarice和Lucrèce。他以为自己在向其中一位求爱,却在与另一位交谈。
*
谎言的升级
:为了支撑第一个谎言,Dorante必须编造其他谎言(关于他的财富、功绩、在普瓦捷的被迫婚姻)。
*
结局
:真相大白,但Dorante的机智挽救了局面。他最终娶了Lucrèce(他以为她是Clarice时爱上了她),证明爱情可以从误解中产生。
戏剧计划:谎言与戏剧
1. 说谎者作为作者
Dorante不是一个邪恶或狡猾的说谎者(如塔尔蒂夫)。他是一个 艺术家 式的说谎者。他撒谎是为了美化现实,为自己创造一个角色。在这一点上,他是剧作家的化身:他编造故事,创造场景,操纵其他角色。谎言在这里是 戏剧 的隐喻(喜剧幻觉)。
2. 世俗生活的讽刺
该剧描绘了路易十三时期巴黎的镀金青年。
*
外表
:在这个世界里,人靠衣装。Dorante改变服装就能改变身份。
*
殷勤
:爱情语言是程式化的、矫饰的,但往往缺乏真正的意义。
*
金钱
:婚姻是利益交易(Dorante的父亲Géronte主要在寻找一个富有的儿媳)。
3. 从巴洛克到古典主义的过渡
- 巴洛克元素 :不稳定性、伪装、幻觉、运动(在巴黎各处变换场景)。
- 古典主义元素 :诗句的规整性、情节的统一性(一切围绕Dorante的谎言展开)、得体性(没有粗俗)。
结论
《说谎者》不仅仅是一部闹剧。它是一部"性格喜剧",探讨真实与虚构之间的关系。如果Dorante撒谎,也许是因为社会现实太过平淡。高乃依告诉我们,戏剧(被认可的谎言)对生活是必要的。
主要主题:《说谎者》
1. 真实与谎言
这是同名的主题。
*
美学的谎言
:对Dorante来说,撒谎不是欺骗,而是"大声做梦"。这是一种诗歌形式。
*
无聊的真相
:现实(在普瓦捷当学生)是灰色的。谎言(在巴黎当战士)是多彩的。
*
真实的不稳定性
:在剧中,真相总是在变化。我们以为爱这个人,却爱上了那个人。名字互换。高乃依表明人类真相是变动的。
2. 爱情与殷勤
该剧是巴洛克诱惑的手册。
*
爱情语言
:它是程式化的。必须知道如何"花言巧语"。Dorante成功是因为他说得好,而不是因为他真诚。
*
善变
:角色们朝三暮四。Clarice犹豫不决,Alcippe嫉妒,Dorante改变目标。爱情是一场战略游戏。
3. 巴黎与青年
城市是一个角色。
*
现代性
:高乃依将剧情定位在当代巴黎(1643年)。他引用真实地点(杜伊勒里宫、皇家广场)。这在当时是新颖的。
*
镀金青年
:他描绘了一代游手好闲、富有、追求快乐和冒险的人。
*
匿名性
:巴黎允许人们重塑自己,这与省城不同,在那里每个人都认识彼此。
4. 戏剧中的戏剧
该剧是对戏剧艺术的反思。
*
Dorante演员
:他一直在扮演角色。
*
内部观众
:Cliton、Géronte、年轻女孩们是Dorante谎言的观众。他们为他的表演鼓掌或喝倒彩。
*
幻觉
:该剧提醒我们,我们来剧院就是为了被愉快地欺骗。
课程路径:谎言与喜剧
路径定义
这一路径探索戏剧与谎言之间的本质联系。戏剧本质上就是"喜剧幻觉":演员们撒谎说他们是他们并非的人。喜剧常常通过上演骗子(仆人、诱惑者)来揭示隐藏的真相。
与《说谎者》的联系
高乃依的剧作是这一路径的完美例证,因为它将谎言置于中心,不是作为障碍,而是作为动力。
1. 说谎者作为剧作家
Dorante是作者的化身。
*
创造
:当他讲述水上宴会时(第一幕),他创造了一场语言表演。他描述音乐家、美食、布景。Cliton(观众)被震撼:"您在做梦。"
*
导演
:Dorante像操纵木偶一样操纵角色。他在自己的虚构中为他们分配角色。
2. 创造真相的谎言
这是高乃依的悖论。
*
欲望的真相
:通过撒谎,Dorante揭示了他想成为的样子(英雄战士)。谎言是他理想的表达。
*
表演性
:通过不断说自己勇敢,Dorante变得勇敢(他接受决斗)。语言改变现实。
*
解决方案
:正是由于误会和谎言,真正的情侣才得以形成。如果Dorante从一开始就诚实,他可能会在没有激情的情况下娶Clarice。谎言的迂回使得感情得以检验。
3. 社会喜剧
谎言也是社会性的。
*
世俗面具
:在巴黎,每个人都会撒点谎。Clarice对Alcippe隐藏自己的感情。年轻人们乔装打扮。Dorante只是将17世纪固有的"外表"逻辑推向极端。
作品中路径的关键词
- 幻觉 :被欺骗的快乐(观众喜欢听Dorante的谎言,因为它们很美)。
- 假装 :防御或进攻策略。
- 逼真性 :谎言必须看起来真实才能起作用。这是古典戏剧的规则。
- 面具 :流动的社会身份的象征。
结论
在《说谎者》中,谎言没有在道德上受到谴责(如圣奥古斯丁)。它在美学上被赞美为智慧和想象力的证明。该剧告诉我们,生活需要虚构才能变得可以忍受和快乐。
关键引文:《说谎者》
关于谎言作为艺术
"Il faut bonne mémoire après qu'on a menti."(撒谎之后需要有好的记忆力。)
(Cliton,第一幕,第三场)
评论: 这是该剧最著名的格言。说谎者必须保持一致性。这是一项困难的智力工作。如果忘记之前的谎言,就会暴露自己。"Le ciel fait cette grâce à fort peu de personnes, / D'avoir, comme vous faites, un don de débiter, / Et si promptement l'art de tout déconcerter."(天赋予极少数人这种恩典,/像您一样拥有这种表达天赋,/以及如此迅速地扰乱一切的艺术。)
(Cliton对Dorante,第三幕,第五场)
评论: 仆人钦佩他的主人。谎言被视为一种"恩典",一种即兴才能,几乎是一种诗歌艺术。
关于巴黎与社会
"Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés ; / L'effet n'y répond pas toujours à l'apparence ; / On s'y laisse duper autant qu'en autre lieu."(巴黎是一个充满各色商人的大地方;/效果并不总是与外表相符;/人们在这里像在其他地方一样容易受骗。)
(Géronte,第二幕,第五场)
评论: 城市是匿名和社会混乱的场所。这是冒充者的理想游乐场。"On ne vous croit non plus quand vous dites la vérité."(当您说真话时,人们也不再相信您了。)
(Cliton,结尾)
评论: 说谎者的悲剧性道德(如伊索寓言)。由于不断撒谎,即使Dorante真诚时,他的话也贬值了。
关于Dorante的转变
"Je ne suis plus de robe, et je me suis fait mettre / Dans la cour, par bonheur, au rang des gens de guerre."(我不再是法袍了,我幸运地在宫廷/进入了军人的行列。)
(Dorante,第一幕,第二场)
评论: 基础性的谎言。Dorante否认自己法律工作者的身份(法袍),采纳军人(佩剑)的身份,后者对诱惑更有声望。这是对其真实社会身份的拒绝。"J'ai la main aussi bonne et le cœur aussi grand."(我的手艺同样好,心胸同样宽广。)
(Dorante)
评论: Dorante最终相信了自己的角色。在扮演勇敢者的过程中,他准备好参加决斗。面具最终贴在了皮肤上(巴洛克主题)。
论文题目方向:《说谎者》
题目1:言语的力量
题目: "在《说谎者》中,言语仅仅是欺骗的手段吗?"
思考方向:
1.
欺骗性言语
:当然,Dorante撒谎。他掩盖现实(他的过去、他的地位)。Cliton责备他。
2.
创造性言语
:但Dorante的言语创造了新的现实。它将一个无聊的学生变成了英雄冒险家。它具有诱惑力。这是诗意的言语。
3.
揭示性言语
:矛盾的是,谎言揭示了内心的真相。正是由于谎言,Clarice看到了Alcippe的嫉妒,Dorante发现了他真正爱的人。
题目2:喜剧与道德
题目: "剧作《说谎者》有道德目的吗?"
思考方向:
1.
表面上的无道德
:说谎者没有受到惩罚。他取得胜利(他娶了一个富有美丽的女孩)。除非必要,他似乎并不后悔自己的谎言。
2.
社会道德
:该剧批评了青年的过度和世俗的虚伪。它表明谎言是有代价的(被发现的焦虑、失去信誉)。
3.
美学道德
:真正的教训不是"不应该撒谎",而是"要好好撒谎"。高乃依重视智慧和聪明,胜过清教徒的严格。
题目3:喜剧英雄
题目: "Dorante是喜剧英雄吗?"
思考方向:
1.
非典型英雄
:他具有悲剧英雄的品质(勇气、雄辩、高贵),但他将这些用于琐事(在杜伊勒里宫泡妞)。
2.
性格的喜剧性
:他体现了"说谎者"这一类型(就像后来莫里哀笔下的守财奴或愤世嫉俗者),但他的风度使他讨人喜欢。
3.
掌控
:与通常的喜剧角色不同,后者是受害者或可笑的人,Dorante掌控了游戏。他与我们一起笑。
典型提纲
- 辩证提纲 :谎言是恶习(I)-> 但它是艺术(II)-> 揭示社会生活的戏剧本质(III)。
- 主题提纲 :言语的艺术(I)、对巴黎的讽刺(II)、正直人的定义(III)。
快速测验
加载中...
测验结束!
不错!